SAPterm - SAP Terminology Database

Willkommen

Die CD SAPterm – SAP Terminology Database beinhaltet die für die allgemeine Nutzung verfügbare Version von SAPterm, der offiziellen SAP-Terminologiedatenbank. Die CD enthält ca. 650 000 Terminologieeinträge in zwanzig Sprachen und mehr als 16 000 Glossareinträge jeweils in Deutsch und Englisch.

Die CD zeigt die Terminologiedatenbank im Read-Only-Modus durch das Trados® MultiTerm Dictionary® an. Lesen Sie in der LiesMich Datei nach, wie Sie die Initialeinstellungen des Wörterbuchs vornehmen.

Um die SAPterm – SAP Terminology Database direkt zu starten, wählen Sie SAPterm.

Für die Anzeige von Einträgen in den osteuropäischen Sprachen (Bulgarisch, Kroatisch,Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, und Ungarisch) sowie Türkisch, muss Ihr PC entsprechend konfiguriert sein. Bitte lesen Sie in der LiesMich Datei nach, wie Sie die Konfiguration vornehmen können.

Um die SAPterm – SAP Terminology Database zu bestellen, besuchen Sie den SAP Shop auf unsere Web-Seite www.sap.com

Um Ihnen das bestmögliche Referenzwerk für die SAP-Terminologie anbieten zu können, sind wir auf Ihr Feedback angewiesen. Wenn sie Fragen, Probleme oder Anregungen bezüglich der CD oder der SAP-Terminologie haben, schicken Sie uns Ihr Feedback per E-Mail.

Vielen Dank!

Das SAPterm CD 2002 Project Team